tờ khai

Người đàn ông điền thông tin vào tờ khai hải quan.

Definition

1. Noun:
   • A declaration form: An official document, typically a pre-printed form, on which one provides written information, details, or statements to an authority, organization, or institution.
   • A statement sheet: A formal written presentation of facts, figures, or personal information required for administrative, legal, or statistical purposes.

Usage Examples

• Noun:
  • Bạn cần điền đầy đủ thông tin vào tờ khai hải quan. (You need to fill out all the information on the customs declaration form.)
  • Tôi đã nộp tờ khai thuế thu nhập cá nhân. (I have submitted my personal income tax declaration.)
  • Hãy kiểm tra kỹ tờ khai y tế trước khi ký. (Please check the health declaration form carefully before signing.)

Advanced Usage

• "Tờ khai hải quan": Customs declaration form.

  • Hành khách nhập cảnh phải có tờ khai hải quan. (Inbound passengers must have a customs declaration form.)

• "Tờ khai thuế": Tax return / Tax declaration form.

  • Doanh nghiệp phải nộp tờ khai thuế hàng quý. (Businesses must file a tax return quarterly.)

Variants and Related Words

• Khai báo (v): to declare, to report.

  • Bạn phải khai báo tài sản một cách trung thực. (You must declare your assets honestly.)

• Đơn khai (n): A less common variant meaning an application or declaration form.

  • Anh ấy viết đơn khai xin việc. (He wrote a job application form.)

Synonyms

• Form: A document with blank spaces for information.
• Declaration: A formal or explicit statement.
• Statement: A definite or clear expression of something in writing.

Related Idioms

• Khai trương: to inaugurate, to open for business (literally: to declare the opening).

  • Cửa hàng mới sẽ khai trương vào tuần tới. (The new store will open for business next week.)

• Khai sinh: to register a birth; birth certificate (literally: to declare a birth).

  • Giấy khai sinh là giấy tờ quan trọng. (A birth certificate is an important document.)